Kirsty Bell
![](/sites/default/files/styles/faculty_view_image/public/2021-06/Default-MtAFlame.png?itok=q48HpaR4)
Publications
Monograph
Copr茅sences et entrecroisements. Le pictural et le narratif chez Marie-Claire Blais et Sergio Kokis. Amsterdam/New York: Rodopi, 鈥淐hiasma鈥, 2014.
Edited collections and special journal issues
Ed. Kirsty Bell, Philippe Kaenel, with Fanny Br眉lhart. Reproduire textes et images / Reproducing images and texts. Rodopi|Brill, "Word-Image Interactions", 2021.
Ed. Kirsty Bell, Christl Verduyn, Andrea Cabajsky, and Andrea Beverley. "Resurfacing/Refaire surface: Canadian Womens鈥 Writing in the 1970s." Special issue of Studies in Canadian Literature/脡tudes en litt茅rature canadienne, 44.2, Winter 2019.
Ed. Bell, Kirsty and Kathleen Kellett. "Pan Bouyoucas : portraits d鈥檜n romancier, dramaturge et traducteur." Special issue of Voix plurielles, 15.1, Spring 2018.
Ed. Bell, Kirsty. "La litt茅rature qu茅b茅coise depuis l鈥檃n 2000." Special issue of Quebec Studies, no. 64, December 2017. [Part 2/2.]
Ed. Bell, Kirsty. "La litt茅rature qu茅b茅coise depuis l鈥檃n 2000." Special issue of Quebec Studies, no. 63, June 2017. [Part 1/2.]
Eds. Balint, Adina and Kirsty Bell. "(Se)Raconter la cr茅ation." Special issue of Nouvelle Revue Synergies Canada, no. 10, 2017.
Eds. Boehringer, Monika, Kirsty Bell and Hans R. Runte. Entre textes et images: constructions identitaires en Acadie et au Qu茅bec. Moncton: Institut d鈥櫭﹖udes acadiennes, 2010.
Ed. Bell, Kirsty. "Figures de l鈥檃rtiste." Special issue of Dalhousie French Studies, vol. 87, Summer 2009.
Eds. Bell, Kirsty, Tamara El-Hoss, Christina Ionescu, Sandrina Joseph, Linda Ness. M茅tamorphoses: r茅flexions critiques sur la litt茅rature, la langue et le cin茅ma. Toronto: 脡ditions Paratexte, 2002.
Articles and chapters: Literary analysis, Word-image relations
鈥淟鈥檃rtiste en exil chez Sergio Kokis: Le Pavillon des miroirs et Le Retour de Lorenzo S谩nchez.鈥 Rencontre des imaginaires, imaginaires transculturels au Canada et dans les Am茅riques. Eds Adina Balint, Ir猫ne Chassaing, Lise Gaboury-Diallo. Winnipeg: Presses universitaires de Saint-Boniface, 2018. 159-172.
鈥淟鈥檃rt de l鈥檌c么ne: mat茅rialit茅 et spiritualit茅 dans Anna pourquoi de Pan Bouyoucas.鈥 Pan Bouyoucas : portraits d鈥檜n romancier, dramaturge et traducteur, special issue of Voix plurielles, edited by Kirsty Bell and Kathleen Kellett, no. 15.1, Spring 2018.
鈥淒e l鈥檜nivers imaginaire 脿 la typographie: discours sur la creation dans Wigrum de Daniel Canty.鈥 La litt茅rature qu茅b茅coise depuis l鈥檃n 2000, special issue of Quebec Studies, edited by Kirsty Bell, no. 64, December 2017, pp. 67-87.
鈥溾楥et atelier de l鈥檌ntensit茅鈥: Louise Warren et l鈥檕euvre d鈥橝lberto Giacometti.鈥 Immobilit茅 vive, special issue of Polys猫mes. Revue d鈥櫭﹖udes intertextuelles et interm茅diales, edited by Isabelle Gadoin and Pascale Tollance, no. 18, 2017.
With Adina Balint. 鈥淟鈥檌mpr茅visible 脿 l鈥櫯搖vre: les al茅as du processus de cr茅ation." (Se)Raconter la cr茅ation, special issue of Nouvelle Revue Synergies Canada, edited by Adina Balint and Kirsty Bell, no. 10, 2017.
鈥溾榁ivre le pr茅sent de l鈥檕bjet鈥: l鈥檃rt comme 茅tat d鈥櫭猼re chez Louise Warren.鈥 La presence: discours et voix, image et repr茅sentation, special issue of La Licorne, edited by Michel Briand, Isabelle Gadoin, Anne-C茅cile Guilbard, no. 121, 2016, pp. 177-190.
鈥淒es ateliers et des arbres: traces d鈥檃rtistes dans Le Livre des branches de Louise Warren.鈥 Le dispositif texte/image, special issue of Arborescences, no. 4 (2014): 65-83.
鈥淪e peindre et se masquer. R茅cits et autoportraits de Sergio Kokis.鈥 Autoportrait et alt茅rit茅. Eds. Sandrine Lascaux and Yves Ouallet. Mont-Saint-Aignan: Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2014. 91-106.
鈥淎bsence et d茅sir: moteurs de cr茅ation dans Amandes et melon de Madeleine Monette.鈥 Saisir l鈥檌nterm茅dialit茅: constructions et r茅ception, special issue of Synergies Canada, edited by Fr茅d茅rique Arroyas, Margot Irvine, Eliane Lousada, no. 4 (2012). DOI:
鈥淎teliers d鈥檃rtistes et expositions d鈥檃rt dans la trilogie Archives de Louise Warren.鈥 Studies in Canadian Literature/脡tudes en litt茅rature canadienne, vol. 36, no. 2 (2011): 197-219.
鈥淒u portrait 脿 l鈥檃utoportrait: se peindre dans Homme invisible 脿 la fen锚tre de Monique Proulx.鈥 Entre textes et images: constructions identitaires en Acadie et au Qu茅bec. Eds. Monika Boehringer, Kirsty Bell and Hans R. Runte. Moncton: Institut d鈥櫭﹖udes acadiennes, 2010. 331-343.
鈥淟鈥橝rt de l鈥檌nachev茅: ekphrasis et illustration dans La Montagne secr猫te de Gabrielle Roy.鈥 Voir le texte, lire l鈥檌mage, special issue of Dalhousie French Studies, edited by Andrea Oberhuber, vol. 89, Winter 2009, pp. 19-30.
鈥淟a Figure de la peintre dans L鈥橝nge de la solitude de Marie-Claire Blais.鈥 Figures de l鈥檃rtiste, special issue of Dalhousie French Studies, edited by Kirsty Bell, vol. 87, Summer 2009, pp. 25-38.
鈥淐ollectionneurs et chasse aux tr茅sors dans Nikolski de Nicolas Dickner.鈥 Qu茅bec Studies 47, Spring/Summer 2009, pp. 39-56.
鈥淧ortraits d鈥橦茅lo茂se dans l鈥櫭ヾition illustr茅e d鈥Une Saison dans la vie d鈥橢mmanuel.鈥 Visions po茅tiques de Marie-Claire Blais. Eds. Janine Ricouart and Roseanna Dufault. Montr茅al: 脡ditions du Remue-M茅nage, 2008. 52-69.
鈥淟鈥檃utobiographie fictionnelle et la peinture dans Le Pavillon des miroirs de Sergio Kokis.鈥 尝鈥橝耻迟辞产颈辞驳谤补辫丑颈辩耻别 2, special issue of Texte. Revue de critique et de th茅orie litt茅raire edited by Julie LeBlanc, 41/42, 2007, pp. 193-216.
鈥淟e corps et la contrefa莽on: tromperie et v茅rit茅 dans L鈥橝rt du maquillage de Sergio Kokis.鈥 Les Supercheries litt茅raires et visuelles: la tromperie dans la culture fran莽aise/Verbal and Visual Trickery in French Culture, Eds. Maria Scott and Catherine Emerson. New York/London/Berlin: Peter Lang, 2006. 281-298.
Arts writing
"Flowers, Warriors, Beasts, Hands - Divergences et r茅ciprocit茅." Projet Casa, 2023. n.p. [Exhibition publication essay].
"Family Matters." Thinking Spaces. The Art of Anna Torma, Istvan Zsako, David Zsako. Florenceville-Bristol, New Brunswick: The Andrew & Laura McCain Art Gallery, 2021.
"Introduction: Everything in Between." Alexandrya Eaton. Everything in Between/L'Entre-deux, Fredericton/Sackville: 3E Collective, 2021. 8-22.
鈥淩eproduction as genealogy in Anna Torma鈥檚 textile art." Converging Lines: Needlework in English Literature and Visual Arts, special issue of E-rea. Revue 茅lectronique d鈥櫭﹖udes sur le monde anglophone directed by Laurence Rousillon-Constanty, no. 16.1, Fall 2018.
鈥淔iliations: lieux artistiques et mythologiques d鈥橝nna Torma / Filiations: Anna Torma鈥檚 artistic and mythological sites.鈥 Les Mythologies singuli猫res. Montr茅al: Les 脡ditions de M茅vius, 2016. 18-31. [Exhibition catalogue essay.]
鈥淩eading transformed.鈥 Reading Room. Sackville: Owens Art Gallery, 2015. n.p. [Exhibition publication essay.]
Education
B.A. (Honours French), University of Guelph
M.A. (French), University of Toronto
PhD (French), University of Toronto
Teaching
Language
Langues et lectures I - FREN 2401
Langues et lectures II - FREN 2501
Fran莽ais 茅crit avanc茅 鈥 FREN 3101
Fran莽ais 茅crit avanc茅 II - FREN 3111
Fran莽ais oral 鈥 FREN 3131
Literature and culture
Cultural Aspects of French Canada - FREN 1811
Initiation 脿 l鈥檃nalyse litt茅raire - FREN 2601
Creativity in the Literatures of French Canada - FREN 3771
Home, exile, travel in the Literatures of French Canada - FREN 3761
French Detective Fiction - FREN 3871
Litt茅ratures du Nouveau-Brunswick et Mi'kma'ki - FREN 3991
Research
Contemporary Qu茅b茅cois literature
Painter characters in fiction
Theories and practices of illustrations in literature
Ekphrasis and the description of paintings
Narratology
Literary and pictorial portraits
Sergio Kokis鈥 oeuvre
Marie-Claire Blais鈥 oeuvre
Teaching French as a second language
Grants, awards & honours
Paul Par茅 Award, 快猫成版视频, 2023.
Paul Par茅 Award, 快猫成版视频, 2015.
Marjorie Young Bell Faculty Fellow, 快猫成版视频, 2008-2010
![](/sites/default/files/styles/faculty_view_image/public/2021-06/Default-MtAFlame.png?itok=q48HpaR4)